・Please read all items etc.

・All purchases and orders are based on the terms

and conditions on this page or all the items to be confirmed.

 

About the order

 

① Please note that we will not be able to accept your order

if we determine that your message or account is spam, sneaky, or suspicious.

②For ordering and exchanging quote messages,

Please reply as soon as possible.

Please tell me the app that you can easily contact.

 

③If the user does not contact us for more than 2 weeks

The order will be canceled automatically.

About purchase

Shipping costs may differ from the estimated price

depending on shipping status or country.

②The product price may change from the time of estimation due to the circumstances of each store. In that case, we will send you an invoice after changing the amount,

so please pay promptly.

③If 【①②】 etc. occur, we will send you an invoice with the changed amount,

so please pay immediately.

After confirming payment of the new billing amount,

We will cancel the billing before the amount change.

④Please note that we will not be able to ship the item

if your payment cannot be confirmed.

⑤If payment cannot be confirmed within one week after sending the invoice,

the order will be automatically cancelled.

⑥The price of the product purchased by proxy includes the shipping fee at the time of proxy purchase.

⑦Please note that the actual color may differ from the photo.

⑧Please note that clothes and bags may be wrinkled or deformed.

⑨We do not offer refunds for customer convenience, such as resizing or different from what you expected.

​⑩Please note that we are not responsible for food, cosmetics or other allergies. In addition, returns, exchanges and refunds are not possible at that time.

​⑪Depending on the country, items that cannot be shipped, such as food and cosmetic ingredients, may differ.

Please check the prohibited imports in your country.

​⑫The shipping weight is an approximate weight including the packing material and is different from the actual weight.
Since the exact weight cannot be determined until the time of shipment,
Please pay the shipping fee with the weight specified by us.

Flow of shipping from order

①After we receive the photo of what the user wants estimate where we can buy and how much it will cost, we will send you a quote by message.
Please contact us if you agree with the quotation.
Or if you want to convert it to an invoice as it is,
please pay within 3 days. (3 days in Japan time)

 

②After confirming your payment with us,

we will start purchasing the item you ordered.

Cancellation is within 3 days. (3 days Japan time)

Please note that some products cannot be canceled.

Please read the product details carefully.

 

③Non-cancellable If you wish to cancel the item,

no refund will be given.

However, it can not be shipped.

In that case, please let us know in a message.

 

 

Flow after the product arrives to the user

 

①Please receive the item as soon as possible

and check the contents as soon as possible.

After confirmation, please send the receipt message from you to us.

 

 

About delivery and returns

①We will not respond to problems that occur during delivery.

②Please handle the theft that occurred during delivery from the user to the delivery company.

 

③Regarding the damage and deformation of the goods that occurred during delivery,
Please consult with the delivery company from the user.

 

④We do not take any responsibility.

 

⑤Regarding obvious initial defects after the product arrives,

We accept returns and refunds within two weeks after arrival at the user,

so please take a picture of the initial defective part and send a message.

We will respond with a message after confirmation.

 

⑥We will confirm the arrival date with the tracking number.

 

⑦We will inform you of the return location individually,

so please return it to the designated address.

 

⑧It cannot be returned to the address listed on our website.

Please note that we cannot refund because we cannot receive it.

 

 

About transcription without permission

 

①Used by Buying Agent Japan (our company)

Plagiarism of images, texts, website designs, unauthorized copying, Downloads, transfers, screenshots, etc. All are prohibited.

If we discover a prohibited matter,

we may take legal action.

Handling of personal information

 

① We will not disclose any information that is personal information of the user to a third party.

We use paid security software and constantly scan for viruses.

However, please note that we are not responsible for any information leakage caused by server attacks or virus software.

 

② For other handling of personal information, please click the underlined part and check for yourself.

The Specified Commercial Transactions Act

Buying Agent Japan

106 Onishi-apartment3 Simobetto,Kitasirakawa,Sakyo,Kyoto city 606-8286

 

 

 

 

・下記項目等は全てお読み下さいませ

​・購入、注文は全てこのページの規約、または確認事項全て承諾した事とします。

注文について

①ユーザー様のメッセージやアカウントが、スパムやひやかし、怪しいと判断した場合は

注文をお受けする事が出来ませんのでご了承下さい。

②注文のやりとりや、お見積もりのやりとりに関してはできるだけ早くご返信下さい。

ユーザー様の連絡の取りやすいアプリでの対応を検討しますのでお申し付け下さい。

③二週間以上ユーザー様からのご連絡がない場合はオーダーを自動的にキャンセルとさせていただきます。

購入について

①送料が配送業者、または国の輸送の関係で

見積もり時の金額と変更になる場合がございます。

②お店の都合により商品代金が、お見積もり時と変更になる場合がございます。

③【①②】などが発生した際は金額変更後の請求書をお送り致しますので速やかにお支払い下さい。

新しい請求金額をお支払い確認後に金額変更前の請求をキャンセル致します。

⑤お支払いが確認出来ない場合は商品を送ることが出来ませんのでご了承下さい。

⑥請求書をお送りしてから一週間以内にお支払いが確認できない場合は自動的に注文をキャンセルとさせていただきます。

⑦購入商品の金額は定価ではない場合がございます。

弊社がインターネットで代理購入し送料がかかった場合、

その送料も含めた金額が商品自体のお値段になります。お値段のご指定は出来ません。

⑧写真と実物の色味等が異なる事がございますのでご了承下さい。

⑨お洋服や鞄等はシワや変形する可能性がありますのでご了承下さい。

⑩サイズ変更や思っていたのと違う、などのお客様都合の返金対応は致しません。

⑪食べ物や化粧品その他アレルギー等に関しましては一切の責任を負えませんのでご了承下さい。

また、その際の返品交換や返金も不可となります。

⑫国によって食べ物や化粧品の成分など、発送出来ない物が異なります。

ご自身の国の禁止輸入物をご確認下さいませ。

​⑬配送重量は梱包材を含めたおおよその重量であり、実際の重量とは異なります。

正確な重さは発送まで確定できない為、当社が定めた重さで配送料金を頂戴します。

注文から発送のながれ

①ユーザー様の欲しい物の写真を受け取った後、

弊社がどこで購入できるか、いくらかかるかをお見積もりし、

お見積もり書をメッセージにてお送りさせて頂きます。

見積書をご快諾いただければご連絡下さい。

もしくはそのまま請求書に変換される場合は3日以内にお支払い下さいませ。(日本時間で3日間)

②お支払いを確認後、ご注文の商品の購入を開始します。

キャンセルは3日以内とします。(日本時間の3日間)

なお、商品によってはキャンセル出来ない物もありますので、

商品詳細をしっかりお読み下さい。

③キャンセル不可商品をキャンセル希望される場合は、返金は出来ませんが、

発送しない事はできます。その際はメッセージでお伝え下さい。

 

ユーザー様へ商品到着後のながれ

①商品はできるだけ早く受け取り、できるだけ早く中身の確認をして下さい。

確認後は受け取り完了のメッセージを弊社へお送り下さい。

配送、返品について

①配送中に起こったトラブル等は対応致しません。

②配送中に起こった盗難についてはユーザー様から配送業者様へご確認願います。

③配送中に起こった商品の破損、変形についてはユーザー様から配送業者様へご対応願います。

④弊社は一切の責任を負えません。

⑤商品到着後のあきらかな初期不良に関しては、

ユーザー様の元に到着後二週間以内の返品および返金を承りますので

初期不良箇所を撮影してメッセージで送って下さい。

弊社で確認後メッセージにて対応致します。

⑥返送場所については個別にお伝えさせていただきます。

弊社ホームページに記載のある住所への返送は出来ません。

受け取りが出来ない可能性がある為返金も出来ませんのでご了承下さい。

無断転写について

①Buying Agent Japan(弊社)で使用している

画像や文章、ホームページデザインの盗作、無断コピー、

ダウンロード、転写およびスクリーンショット等は

すべて禁止しております。

上記を発見した場合は法的措置をとらせていただく可能性があります。

個人情報取り扱いについて

①ユーザー様の個人情報となる情報については、第三者への開示は一切いたしません。

弊社は有料のセキュリティーソフトを使用しており、常時ウィルススキャンを行っております。

しかし、サーバー攻撃やウィルスソフトによる情報漏洩については一切の責任を負えませんのでご了承下さい。

​②その他個人情報取り扱いについては下線部分をクリックし、ご自身でご確認下さいませ。

​利用規約
 

Please translate it yourself.
We are not responsible for the difference in translation.

この利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、

_(以下、「当社」といいます。)がこのウェブサイト上で提供するサービス(以下、「本サービス」といいます。)の利用条件を定めるものです。登録ユーザーの皆さま(以下、「ユーザー」といいます。)には、本規約に従って、本サービスをご利用いただきます。

第1条(適用)
本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されるものとします。

第2条(利用登録)
1. 登録希望者が当社の定める方法によって利用登録を申請し、当社がこれを承認することによって、利用登録が完了するものとします。
2. 当社は、利用登録の申請者に以下の事由があると判断した場合、利用登録の申請を承認しないことがあり、その理由については一切の開示義務を負わないものとします。
(1)利用登録の申請に際して虚偽の事項を届け出た場合
(2)本規約に違反したことがある者からの申請である場合
(3)その他、当社が利用登録を相当でないと判断した場合

第3条(ユーザーIDおよびパスワードの管理)
1. ユーザーは、自己の責任において、本サービスのユーザーIDおよびパスワードを管理するものとします。
2. ユーザーは、いかなる場合にも、ユーザーIDおよびパスワードを第三者に譲渡または貸与することはできません。当社は、ユーザーIDとパスワードの組み合わせが登録情報と一致してログインされた場合には、そのユーザーIDを登録しているユーザー自身による利用とみなします。

第4条(利用料金および支払方法)
1. ユーザーは、本サービス利用の対価として、当社が別途定め、本ウェブサイトに表示する利用料金を、当社が指定する方法により支払うものとします。
2. ユーザーが利用料金の支払を遅滞した場合には、ユーザーは年14.6%の割合による遅延損害金を支払うものとします。

第5条(禁止事項)
ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
(1)法令または公序良俗に違反する行為
(2)犯罪行為に関連する行為
(3)当社のサーバーまたはネットワークの機能を破壊したり、妨害したりする行為
(4)当社のサービスの運営を妨害するおそれのある行為
(5)他のユーザーに関する個人情報等を収集または蓄積する行為
(6)他のユーザーに成りすます行為
(7)当社のサービスに関連して、反社会的勢力に対して直接または間接に利益を供与する行為
(8)その他、当社が不適切と判断する行為

第6条(本サービスの提供の停止等)
1. 当社は、以下のいずれかの事由があると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく本サービスの全部または一部の提供を停止または中断することができるものとします。
(1)本サービスにかかるコンピュータシステムの保守点検または更新を行う場合
(2)地震、落雷、火災、停電または天災などの不可抗力により、本サービスの提供が困難となった場合
(3)コンピュータまたは通信回線等が事故により停止した場合
(4)その他、当社が本サービスの提供が困難と判断した場合
2. 当社は、本サービスの提供の停止または中断により、ユーザーまたは第三者が被ったいかなる不利益または損害について、理由を問わず一切の責任を負わないものとします。

第7条(利用制限および登録抹消)
1. 当社は、以下の場合には、事前の通知なく、ユーザーに対して、本サービスの全部もしくは一部の利用を制限し、またはユーザーとしての登録を抹消することができるものとします。
(1)本規約のいずれかの条項に違反した場合
(2)登録事項に虚偽の事実があることが判明した場合
(3)その他、当社が本サービスの利用を適当でないと判断した場合
2. 当社は、本条に基づき当社が行った行為によりユーザーに生じた損害について、一切の責任を負いません。

第8条(免責事項)
1. 当社の債務不履行責任は、当社の故意または重過失によらない場合には免責されるものとします。
2. 当社は、何らかの理由によって責任を負う場合にも、通常生じうる損害の範囲内かつ有料サービスにおいては代金額(継続的サービスの場合には1か月分相当額)の範囲内においてのみ賠償の責任を負うものとします。
3. 当社は、本サービスに関して、ユーザーと他のユーザーまたは第三者との間において生じた取引、連絡または紛争等について一切責任を負いません。

第9条(サービス内容の変更等)
当社は、ユーザーに通知することなく、本サービスの内容を変更しまたは本サービスの提供を中止することができるものとし、これによってユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。

第10条(利用規約の変更)
当社は、必要と判断した場合には、ユーザーに通知することなくいつでも本規約を変更することができるものとします。

第11条(通知または連絡)
ユーザーと当社との間の通知または連絡は、当社の定める方法によって行うものとします。

第12条(権利義務の譲渡の禁止)
ユーザーは、当社の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位または本規約に基づく権利もしくは義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。

第13条(一般条項)
1. 本規約の解釈にあたっては、日本法を準拠法とします。
2. 本サービスに関して紛争が生じた場合には、当社の本店所在地を管轄する裁判所を専属的合意管轄とします。
以 上

 

個人情報取り扱いについて

 

Buying Agent Japan(以下「当社」)では、お預かりした個人情報について、以下のとおり適正かつ安全に管理・運用することに努めます。

1.利用目的

当社は、収集した個人情報について、以下の目的のために利用いたします。

①商品発送やサービス実施、およびアフターサービスのため

②資料請求に対する発送のため

③相談・お問い合わせへの回答のため

④商品・サービス・イベントの案内のため

2.第三者提供

当社は、以下の場合を除いて、個人データを第三者へ提供することはしません。

①法令に基づく場合

②人の生命・身体・財産を保護するために必要で、本人から同意を得ることが難しい場合

③公衆衛生の向上・児童の健全な育成のために必要で、本人から同意を得ることが難しい場合

④国の機関や地方公共団体、その委託者などによる法令事務の遂行にあたって協力する必要があり、かつ本人の同意を得ることで事務遂行に影響が生じる可能性がある場合

3.開示請求

貴殿の個人情報について、ご本人には、開示・訂正・削除・利用停止を請求する権利があります。

 

​About shipping fee/送料について

送料参考/船便/Sea freight​
・0~2.205LB・・・$20
(約0~1kg)
・2.205-4.41LB・・・$25
(約1~2kg)
・4.41~6.614LB・・・$29
​(約2~3kg)

あくまでも参考程度にご覧下さい。
ドルにすると金額のずれがあります。
​弊社の定めた配送料で頂戴致します。

 
​料金について
商品代+送料+格安手数料
を頂戴しております。

詳しくはお問い合わせ下さい。
​About price
Product fee + postage + cheap fee
We have received.

For details, please contact us.
 
​お支払い方法
・クレジットカード Paypal
Visa/Master card
/AMERICANEXPRESS/JCB/Discover
About payment
・Credit card Paypal
Visa/Master card
/AMERICAN EXPRESS/JCB/Discover